Cette déclaration explique quelles données personnelles Whistle Studio conserve, pourquoi, pendant combien de temps, et qui d'autre les voit. Elle couvre nos sites web (whistlestudio.be, nestuluapp.com, pontuluapp.com, monuluapp.com, notuluapp.com et kohoro.com), la newsletter, votre compte Whistle Studio, les paiements, le support et les applications Nestulu, Pontulu, Monulu et Notulu. De Kohoro, notre plateforme pour les coachs et formateurs, seule la liste d'attente de son site web est couverte ici, pas la plateforme elle-même. Pour les personnes qui ont un compte Kohoro, il existe une politique de confidentialité pour les membres, en bas de chaque page de kohoro.com.
Nous restons brefs quand c'est possible et complets quand c'est important. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous à info@whistlestudio.be.
Qui sommes-nous
Whistle Studio est Whistle Studio VOF (société en nom collectif), Bellegemsestraat 96, 8510 Bellegem, Belgique, numéro d'entreprise 1045.068.496, TVA BE 1045.068.496. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites ici.
En bref
- Nous ne collectons que ce dont une application a besoin pour fonctionner, et nous ne vendons pas de données ni n'affichons de publicité.
- Les sites web ne placent aucun cookie de suivi. Nous comptons les visites avec notre propre logiciel de statistiques, sans cookies et sans adresses IP complètes. Les applications elles-mêmes ne font l'objet d'aucun suivi.
- Nos serveurs sont gérés par nous-mêmes. Nous utilisons toutefois quelques services externes, énumérés ci-dessous, chacun pour une seule tâche.
- Quand vous supprimez votre compte, tout est effacé après 30 jours, sauf ce que la législation fiscale nous oblige à conserver.
Les sites web
Ce que nous voyons. Notre serveur reçoit les données techniques habituelles de chaque visite, comme l'adresse de la page et votre adresse IP. Pour éviter que le formulaire d'inscription à la newsletter soit détourné, nous comptons les inscriptions par adresse IP pendant une heure, sous une forme brouillée de l'adresse (un hash) ; nous ne la conservons pas autrement.
Statistiques. Nous comptons les visites avec Matomo, qui tourne sur notre propre serveur : les pages lues, la provenance des visiteurs (le site web précédent ou un lien de campagne), le type de navigateur et d'appareil, et le pays. Matomo raccourcit votre adresse IP avant de conserver quoi que ce soit (les deux dernières parties sont supprimées), ne place aucun cookie et respecte « Do Not Track ». Il compte aussi une inscription à la newsletter, sans votre adresse e-mail. Rien de tout cela ne quitte notre serveur ni n'est combiné avec votre compte ; les données détaillées sont supprimées après 180 jours, les totaux sont conservés.
- Pourquoi : pour savoir quelles pages aident les gens et lesquelles ne les aident pas (notre intérêt légitime). Vous pouvez vous y opposer en activant « Do Not Track » dans votre navigateur.
Cookies. Un seul : quand vous choisissez une langue, le site web s'en souvient pendant un an dans un cookie appelé pll_language. Il ne contient que la langue. Il n'y a aucun cookie d'analyse, de publicité ou de réseaux sociaux, et les sites web ne chargent rien depuis d'autres sites web.
Vidéos. Une vidéo dans une page est un lien. Rien de YouTube ou de Vimeo n'est chargé tant que vous ne cliquez pas dessus ; à partir de ce moment, leurs conditions de confidentialité s'appliquent.
La newsletter
La newsletter est gérée et envoyée avec notre logiciel de newsletter, listmonk. Quand vous vous inscrivez, il enregistre votre adresse e-mail, la liste correspondant à la langue que vous avez choisie, et la date de votre inscription et de votre confirmation. Vous ne recevez des e-mails qu'après avoir confirmé votre adresse via le lien qu'il vous envoie. Chaque newsletter contient un lien de désinscription. La liste d'attente sur le site d'une application ou de Kohoro fonctionne de la même façon, avec un seul e-mail le jour de son ouverture.
- Pourquoi : vous l'avez demandée (votre consentement). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous désinscrivant.
- Combien de temps : jusqu'à votre désinscription, ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de supprimer votre adresse. La suppression de votre compte Whistle Studio la supprime aussi.
Votre compte Whistle Studio
Un seul compte vous connecte à toutes nos applications.
Ce que nous conservons :
- votre adresse e-mail, votre nom et la langue que vous utilisez ;
- votre mot de passe, conservé uniquement sous forme de hash salé, qui ne permet pas de retrouver le mot de passe ;
- pour la connexion en deux étapes : son secret (chiffré) et vos codes de récupération (conservés sous forme de hash) ;
- les applications que vous utilisez, et la date de votre dernière connexion à chacune ;
- pour le personnel : leurs rôles et un historique de ce qu'ils font dans l'application d'administration.
Quand vous vous connectez à l'une de nos applications, celle-ci reçoit votre nom et votre adresse e-mail, ainsi qu'un code qui vous identifie uniquement dans cette application.
Pour protéger la connexion contre les tentatives de deviner les mots de passe, nous enregistrons pendant un jour les tentatives de connexion, d'inscription et de réinitialisation du mot de passe échouées ou répétées, avec l'adresse IP d'où elles proviennent.
- Pourquoi : pour fournir le compte que vous avez demandé (notre contrat avec vous), et pour le sécuriser (notre intérêt légitime).
Paiements
Les paiements sont traités par Mollie B.V. (Pays-Bas). Nous transmettons à Mollie votre nom et votre adresse e-mail, ainsi que le montant et la description de chaque paiement. Vos données de carte ou bancaires vont directement chez Mollie ; nous ne les voyons jamais. Déclaration de confidentialité de Mollie : https://www.mollie.com/privacy.
Ce que nous conservons : votre formule, vos paiements (montant, statut, date, TVA) et, si vous demandez une facture, vos données de facturation : nom, adresse, pays et, pour une entreprise, son nom, son numéro de TVA ou son numéro d'entreprise. Nous vérifions les numéros de TVA avec le service VIES de la Commission européenne.
Les factures pour les entreprises sont établies et envoyées par Mollie, également via le réseau Peppol pour les entreprises belges.
- Pourquoi : pour exécuter votre abonnement (contrat), et parce que la législation comptable et fiscale belge nous oblige à conserver les données de paiement et les factures (obligation légale).
- Combien de temps : les données de paiement et les factures aussi longtemps que cette législation l'exige (10 ans après la fin de l'exercice comptable), y compris après la suppression de votre compte. Vos données de facturation elles-mêmes sont supprimées avec votre compte.
Support
Quand vous nous posez une question, nous conservons votre question, nos réponses, votre adresse e-mail et votre nom, l'application et la version de l'application concernées, et les fichiers que vous ajoutez. Les fichiers sont analysés contre les virus sur notre propre serveur avant que quiconque puisse les ouvrir. Les questions envoyées par e-mail restent dans notre boîte mail de support.
- Pourquoi : pour vous répondre (contrat ou, sans compte, notre intérêt légitime à vous aider).
- Combien de temps : une question clôturée est supprimée, avec ses fichiers, deux ans après sa clôture, ou plus tôt si vous supprimez votre compte.
E-mails
Nous envoyons les e-mails concernant votre compte, vos paiements et vos questions au support via notre propre serveur de messagerie (Mailcow), que nous gérons nous-mêmes. Ce ne sont pas des e-mails de marketing : ils font partie du service. Un e-mail qui ne peut pas être distribué est renvoyé pendant environ un jour, puis supprimé.
Notifications push
Nestulu et Pontulu peuvent envoyer des notifications sur votre téléphone. Pour cela, l'application nous transmet un jeton d'appareil de Google Firebase Cloud Messaging, le service qui délivre la notification, via Apple sur un iPhone. Google Firebase est un service américain ; les transferts sont couverts par le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et les clauses contractuelles types de Google.
- Une notification Pontulu ne dit jamais ce qui s'est passé ni de qui elle vient : seulement qu'il y a du nouveau.
- Un rappel Nestulu contient le nom de la tâche, par exemple « N'oublie pas : exercice de trompette ».
Vous pouvez désactiver les notifications dans l'application ou dans les réglages de votre téléphone. Un jeton d'appareil est supprimé quand vous vous déconnectez sur cet appareil ou que vous supprimez votre compte.
Les applications
Chaque application conserve ce que vous y mettez, uniquement pour vous le montrer, à vous et aux personnes avec qui vous le partagez dans cette application.
- Nestulu conserve les tâches, le calendrier, les listes de courses et les récompenses de votre famille, ainsi que les noms et dates de naissance des membres de la famille. Les enfants n'ont généralement pas d'adresse e-mail et se connectent avec le code de la famille et un code PIN ; un parent peut donner à un enfant son propre compte Whistle Studio. Pour la météo, le lieu que vous choisissez est recherché avec OpenStreetMap Nominatim et les prévisions pour ce lieu viennent de l'Institut météorologique norvégien ; les jours fériés et les vacances scolaires viennent d'OpenHolidays. Ces services reçoivent un lieu ou ses coordonnées, jamais l'identité de la personne qui fait la demande.
- Pontulu conserve les messages, le calendrier, les frais et les fichiers que vous partagez avec l'autre parent et, pour chaque enfant, un prénom, une date de naissance et les informations de l'enfant (santé, école, contacts). Ces informations et chaque fichier sont stockés chiffrés. Si vous utilisez la vérification du ton ou la reformulation par IA, seul ce brouillon (et l'objet de la conversation) est envoyé à Mistral AI (France) pour obtenir une suggestion. Mistral le conserve au maximum 30 jours pour détecter les abus et ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles. Nous n'enregistrons pas ce qui est envoyé. Pontulu est une trace partagée : quand un parent part, les messages qu'il a envoyés restent visibles pour l'autre parent.
- Monulu conserve les chiffres budgétaires de votre activité : enveloppes, objectifs et frais récurrents. Il n'a aucun lien avec votre banque.
- Notulu conserve votre journal. Le texte des entrées et les fichiers de preuves sont stockés chiffrés.
Les applications et le site web ne chargent rien depuis Google ou d'autres services de polices et de code : les polices et le moteur des applications viennent de nos propres serveurs.
Où se trouvent vos données
Lieu de nos serveurs et de leurs sauvegardes : France et Belgique. Les sauvegardes sont conservées 30 jours.
En dehors des services cités ci-dessus (Mollie, notre fournisseur de messagerie, Google Firebase, Mistral AI, et les services de météo et de jours fériés pour Nestulu), personne d'autre ne reçoit vos données. Nous ne les vendons pas, et nous ne les transmettons aux autorités que lorsque la loi nous y oblige.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte sur la page de votre compte. Il est effacé après 30 jours ; d'ici là, vous pouvez changer d'avis. Ensuite :
- chaque application efface ce qu'elle conserve à votre sujet ;
- vos abonnements s'arrêtent, votre fiche client chez Mollie est supprimée, de même que vos données de facturation chez nous ;
- vos questions au support et leurs fichiers sont supprimés, ainsi que votre inscription à la newsletter si vous en aviez une ;
- votre compte lui-même est supprimé.
Ce qui reste : les données de paiement et les factures, comme la loi l'exige (voir Paiements), et dans Pontulu les messages que vous avez envoyés à l'autre parent, parce qu'ils font aussi partie de sa trace. Les sauvegardes contenant vos données sont écrasées dans les 30 jours.
Vous pouvez aussi supprimer uniquement ce qu'une seule application conserve à votre sujet, avec le même délai de 30 jours.
Vos droits
Vous pouvez nous demander de consulter les données que nous avons à votre sujet, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter l'utilisation, ou de les recevoir dans un format que vous pouvez emporter ailleurs. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement (la newsletter), vous pouvez le retirer à tout moment. Lorsque nous nous fondons sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer.
Écrivez à info@whistlestudio.be. Nous répondons dans un délai d'un mois. Sur la page de votre compte, vous pouvez déjà modifier votre nom et votre adresse e-mail, télécharger vos questions au support et supprimer votre compte.
Si vous estimez que nous traitons vos données de manière incorrecte, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, www.autoriteprotectiondonnees.be. Nous apprécierions que vous nous en parliez d'abord.
Modifications
Lorsque cette déclaration change de manière importante, nous en informons les titulaires d'un compte par e-mail avant que la modification ne prenne effet. Cette version date du 20 novembre 2026.
