Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Whistle Studio speichert, warum, wie lange und wer sie sonst noch sieht. Sie gilt für unsere Websites (whistlestudio.be, nestuluapp.com, pontuluapp.com, monuluapp.com, notuluapp.com und kohoro.com), den Newsletter, dein Konto bei Whistle Studio, Zahlungen, den Support und die Apps Nestulu, Pontulu, Monulu und Notulu. Von Kohoro, unserer Plattform für Coaches und Trainer, gilt hier nur die Warteliste auf seiner Website, nicht die Plattform selbst. Für alle mit einem Kohoro-Konto gibt es eine eigene Datenschutzerklärung für Mitglieder, unten auf jeder Seite von kohoro.com.

Wir halten sie kurz, wo es geht, und vollständig, wo es darauf ankommt. Wenn etwas unklar ist, schreib uns an info@whistlestudio.be.

Wer wir sind

Whistle Studio ist Whistle Studio VOF (offene Handelsgesellschaft), Bellegemsestraat 96, 8510 Bellegem, Belgien, Unternehmensnummer 1045.068.496, MwSt. BE 1045.068.496. Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten.

Kurz gesagt

  • Wir erheben nur, was eine App zum Funktionieren braucht, und wir verkaufen keine Daten und zeigen keine Werbung.
  • Die Websites setzen keine Tracking-Cookies. Wir zählen Besuche mit unserer eigenen Statistiksoftware, ohne Cookies und ohne vollständige IP-Adressen. Die Apps selbst werden nicht getrackt.
  • Unsere Server betreiben wir selbst. Wir nutzen allerdings einige externe Dienste, die unten aufgeführt sind, jeden für eine bestimmte Aufgabe.
  • Wenn du dein Konto löschst, wird nach 30 Tagen alles gelöscht, außer dem, was wir nach dem Steuerrecht aufbewahren müssen.

Die Websites

Was wir sehen. Unser Server erhält bei jedem Besuch die üblichen technischen Angaben, etwa die Adresse der Seite und deine IP-Adresse. Damit das Newsletter-Formular nicht missbraucht wird, zählen wir die Anmeldungen pro IP-Adresse eine Stunde lang, und zwar unter einer unkenntlich gemachten Form der Adresse (einem Hash); ansonsten speichern wir sie nicht.

Statistik. Wir zählen Besuche mit Matomo, das auf unserem eigenen Server läuft: welche Seiten gelesen werden, woher Besucher kommen (die vorherige Website oder ein Kampagnenlink), Browser- und Gerätetyp sowie das Land. Matomo kürzt deine IP-Adresse, bevor etwas gespeichert wird (die letzten zwei Teile werden entfernt), setzt keine Cookies und respektiert „Do Not Track“. Es zählt auch eine Newsletter-Anmeldung, ohne deine E-Mail-Adresse. Nichts davon verlässt unseren Server oder wird mit deinem Konto verknüpft; die detaillierten Aufzeichnungen werden nach 180 Tagen gelöscht, die Gesamtzahlen bleiben erhalten.

  • Warum: um zu wissen, welche Seiten den Menschen helfen und welche nicht (unser berechtigtes Interesse). Du kannst widersprechen, indem du in deinem Browser „Do Not Track“ einschaltest.

Cookies. Eines: Wenn du eine Sprache wählst, merkt sich die Website diese ein Jahr lang in einem Cookie namens pll_language. Es enthält nur die Sprache. Es gibt keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Cookies, und die Websites laden nichts von anderen Websites.

Videos. Ein Video auf einer Seite ist ein Link. Nichts von YouTube oder Vimeo wird geladen, bevor du darauf klickst; ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.

Der Newsletter

Der Newsletter wird mit unserer Newsletter-Software listmonk verwaltet und versendet. Wenn du dich anmeldest, speichert sie deine E-Mail-Adresse, die Liste der Sprache, die du gewählt hast, und wann du dich angemeldet und bestätigt hast. Du bekommst erst Mails, nachdem du deine Adresse über den Link bestätigt hast, den sie dir schickt. Jeder Newsletter enthält einen Link zum Abmelden. Die Warteliste auf der Website einer App oder von Kohoro funktioniert genauso, mit einer einzigen E-Mail am Tag des Starts.

  • Warum: Du hast ihn angefordert (deine Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dich abmeldest.
  • Wie lange: bis du dich abmeldest oder uns bittest, deine Adresse zu entfernen. Wenn du dein Konto bei Whistle Studio löschst, wird sie ebenfalls entfernt.

Dein Konto bei Whistle Studio

Mit einem Konto meldest du dich bei allen unseren Apps an.

Was wir speichern:

  • deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und die Sprache, die du verwendest;
  • dein Passwort, nur als gesalzener Hash gespeichert, der sich nicht in das Passwort zurückverwandeln lässt;
  • für die Zwei-Schritt-Anmeldung: ihr Geheimnis (verschlüsselt) und deine Wiederherstellungscodes (als Hashes gespeichert);
  • welche unserer Apps du nutzt und wann du dich zuletzt bei jeder angemeldet hast;
  • bei Mitarbeitenden: ihre Rollen und ein Protokoll dessen, was sie in der Admin-App tun.

Wenn du dich bei einer unserer Apps anmeldest, erhält diese App deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sowie einen Code, der dich nur in dieser App identifiziert.

Um die Anmeldung vor dem Erraten von Passwörtern zu schützen, speichern wir fehlgeschlagene und wiederholte Versuche zur Anmeldung, Registrierung und Passwortzurücksetzung mit der IP-Adresse, von der sie kamen, einen Tag lang.

  • Warum: um dir das Konto bereitzustellen, um das du gebeten hast (unser Vertrag mit dir), und um es zu schützen (unser berechtigtes Interesse).

Zahlungen

Zahlungen werden von Mollie B.V. (Niederlande) abgewickelt. Wir senden Mollie deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sowie Betrag und Beschreibung jeder Zahlung. Deine Karten- oder Bankdaten gehen direkt an Mollie; wir sehen sie nie. Die Datenschutzerklärung von Mollie: https://www.mollie.com/privacy.

Was wir speichern: deinen Tarif, deine Zahlungen (Betrag, Status, Datum, MwSt.) und, wenn du eine Rechnung möchtest, deine Rechnungsdaten: Name, Adresse, Land und bei einem Unternehmen dessen Namen, MwSt.-Nummer oder Unternehmensnummer. Wir prüfen MwSt.-Nummern mit dem VIES-Dienst der Europäischen Kommission.

Rechnungen für Unternehmen werden von Mollie erstellt und versendet, für belgische Unternehmen auch über das Peppol-Netzwerk.

  • Warum: um dein Abo durchzuführen (Vertrag), und weil das belgische Buchhaltungs- und Steuerrecht uns verpflichtet, Zahlungsunterlagen und Rechnungen aufzubewahren (rechtliche Verpflichtung).
  • Wie lange: Zahlungsunterlagen und Rechnungen so lange, wie dieses Recht es verlangt (10 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres), auch nachdem dein Konto gelöscht wurde. Deine Rechnungsdaten selbst werden mit deinem Konto gelöscht.

Support

Wenn du uns etwas fragst, speichern wir deine Frage, unsere Antworten, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen, die App und App-Version, um die es geht, und alle Dateien, die du anhängst. Dateien werden auf unserem eigenen Server auf Viren geprüft, bevor jemand sie öffnen kann. Per E-Mail gesendete Fragen bleiben in unserem Support-Postfach.

  • Warum: um dir zu antworten (Vertrag oder, ohne Konto, unser berechtigtes Interesse, dir zu helfen).
  • Wie lange: Eine abgeschlossene Anfrage wird mit ihren Dateien zwei Jahre nach dem Abschluss gelöscht, oder früher, wenn du dein Konto löschst.

E-Mails

Wir senden E-Mails zu deinem Konto, zu Zahlungen und zu Supportanfragen über unseren eigenen Mailserver (Mailcow), den wir selbst betreiben. Das ist keine Werbung: Diese E-Mails gehören zum Dienst. Eine E-Mail, die nicht zugestellt werden kann, wird etwa einen Tag lang erneut versucht und dann gelöscht.

Push-Benachrichtigungen

Nestulu und Pontulu können Benachrichtigungen an dein Handy senden. Dafür gibt uns die App ein Geräte-Token von Google Firebase Cloud Messaging, das die Benachrichtigung zustellt, auf einem iPhone über Apple. Google Firebase ist ein US-Dienst; Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln von Google abgedeckt.

  • Eine Benachrichtigung von Pontulu sagt nie, was passiert ist oder von wem: nur, dass es etwas Neues gibt.
  • Eine Erinnerung von Nestulu enthält den Namen der Aufgabe, zum Beispiel „Nicht vergessen: Trompete üben“.

Du kannst Benachrichtigungen in der App oder in den Einstellungen deines Handys ausschalten. Ein Geräte-Token wird entfernt, wenn du dich auf diesem Gerät abmeldest oder dein Konto löschst.

Die Apps

Jede App speichert, was du in ihr einträgst, nur um es dir und den Personen zu zeigen, mit denen du es in dieser App teilst.

  • Nestulu speichert die Aufgaben, den Kalender, die Einkaufslisten und die Belohnungen deiner Familie sowie die Namen und Geburtsdaten der Familienmitglieder. Kinder haben meist keine E-Mail-Adresse und melden sich mit dem Familiencode und einer PIN an; ein Elternteil kann einem Kind ein eigenes Konto bei Whistle Studio geben. Für das Wetter wird der Ort, den du wählst, mit OpenStreetMap Nominatim nachgeschlagen, und die Vorhersage dafür kommt vom Norwegischen Meteorologischen Institut; Feiertage und Schulferien kommen von OpenHolidays. Diese Dienste erhalten einen Ort oder seine Koordinaten, nie, wer fragt.
  • Pontulu speichert die Nachrichten, den Kalender, die Kosten und die Dateien, die du mit dem anderen Elternteil teilst, und pro Kind einen Vornamen, ein Geburtsdatum und die Angaben zum Kind (Gesundheit, Schule, Kontakte). Diese Angaben und jede Datei werden verschlüsselt gespeichert. Wenn du die Tonprüfung oder das Umformulieren mit KI nutzt, wird nur dieser Entwurf (und der Betreff des Themas) an Mistral AI (Frankreich) gesendet, um einen Vorschlag zu erhalten. Mistral bewahrt ihn höchstens 30 Tage auf, um Missbrauch zu erkennen, und nutzt ihn nicht zum Training seiner Modelle. Wir protokollieren nicht, was gesendet wird. Pontulu ist ein gemeinsames Protokoll: Wenn ein Elternteil geht, bleiben die Nachrichten, die er gesendet hat, für den anderen Elternteil sichtbar.
  • Monulu speichert die Budgetzahlen deines Unternehmens: Töpfe, Ziele und wiederkehrende Kosten. Es hat keine Verbindung zu deiner Bank.
  • Notulu speichert dein Logbuch. Der Text der Einträge und die Beweisdateien werden verschlüsselt gespeichert.

Die Apps und die Website laden nichts von Google oder anderen Schrift- und Code-Diensten: Schriften und die App-Engine kommen von unseren eigenen Servern.

Wo deine Daten sind

Unsere Server und ihre Backups befinden sich in Frankreich und Belgien. Backups werden 30 Tage lang aufbewahrt.

Außer den oben genannten Diensten (Mollie, unser E-Mail-Anbieter, Google Firebase, Mistral AI sowie die Wetter- und Feiertagsdienste für Nestulu) erhält niemand sonst deine Daten. Wir verkaufen sie nicht, und wir geben sie nur an Behörden weiter, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

Dein Konto löschen

Du kannst dein Konto auf deiner Kontoseite löschen. Es wird nach 30 Tagen gelöscht; bis dahin kannst du es dir anders überlegen. Danach:

  • löscht jede App, was sie über dich speichert;
  • enden deine Abos, dein Kundendatensatz bei Mollie wird gelöscht, ebenso deine Rechnungsdaten bei uns;
  • werden deine Supportanfragen und ihre Dateien gelöscht, ebenso dein Newsletter-Abo, falls du eines hattest;
  • wird dein Konto selbst gelöscht.

Was bleibt: Zahlungsunterlagen und Rechnungen, wie das Gesetz es verlangt (siehe Zahlungen), und in Pontulu die Nachrichten, die du dem anderen Elternteil geschickt hast, weil sie auch zu dessen Protokoll gehören. Backups mit deinen Daten werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben.

Du kannst auch nur das löschen, was eine einzelne App über dich speichert, mit denselben 30 Tagen.

Deine Rechte

Du kannst uns bitten, die Daten, die wir über dich haben, einzusehen, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Verwendung einzuschränken oder sie in einer Form zu erhalten, die du anderswohin mitnehmen kannst. Wo wir uns auf deine Einwilligung stützen (der Newsletter), kannst du sie jederzeit widerrufen. Wo wir uns auf unser berechtigtes Interesse stützen, kannst du widersprechen.

Schreib an info@whistlestudio.be. Wir antworten innerhalb eines Monats. Auf deiner Kontoseite kannst du schon jetzt deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ändern, deine Supportanfragen herunterladen und dein Konto löschen.

Wenn du meinst, dass wir deine Daten falsch behandeln, kannst du dich bei der belgischen Datenschutzbehörde (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données) beschweren, www.datenschutzbehorde.be. Wir würden uns freuen, wenn du dich vorher bei uns meldest.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung in einem wichtigen Punkt ändert, informieren wir Kontoinhaber per E-Mail, bevor die Änderung wirksam wird. Diese Fassung ist vom 20. November 2026.